Textual notes


a. 

Français « of »; dans un premiers temps, Voltaire semble avoir écrit « h ».

English "of": Voltaire seems to have initially written an "h".

New EE edition —
(Robert V. McNamee, November 2011)
The digital correspondence of Voltaire
Nicholas Cronk, 2011–

b. 

Français Voltaire semble avoir écrit l’année deux fois.

English Voltaire seems to have written the year twice.

New EE edition —
The digital correspondence of Voltaire
Nicholas Cronk, 2011–