Letters: main window

The Letters page contains the letter itself, together with supporting information from both the source edition and EE.

There are five components to the main window of the Letters page:

Document tab

The full text of the letter appears in the document tab, headed by the names of the author and recipient, the date it was written (in the Gregorian calendar) and the type of document if it is not a letter. Additional information about the letter and its writer and recipient is given in the meta bar to the left of the document.

William Stratton to John Locke Wednesday, 18 September 1680
[related letter]


Dear Cosin

I have Heare Inclosed sent you the articles of the Cole worke which thougha ita haveing received sum spoyle in the paper I supose you Can read it and not knowing but you mite alter it or sum part of it before you seale it I have not new drawn it, the spoyle was lying in our parlor window I know not how supposeing it to be wasps or mise that did it. I desire you to seale and return it and they shall seale the Counterpart before it be delivered to them. I spake with Edward tayler according to your order and demanded satisfaction for working after the time was expired that you granted to him he told me that he paid Robert Horrall 6d per weake for workeing besids the lords loot1 and the tenants […]

Cosin I am your very Humble servant

William Stratton

A note on annotations

Annotations appear throughout the text: clicking on a notecall will cause the individual note to appear in a new window. The notes are also accessable from the meta bar.

Editorial notecalls appear as superscript arabic numbers in red (1, 2, 3…); clicking on one brings up the relevant note in a new window.

Textual notecalls appear as superscript lower-case letters in green (a, b, c…); clicking on one brings up the relevant note in a new window.

There may also be notecalls for authorial notes in superscript yellow (*, , , §, ) and for language notes in blue (¤).

If there are any more extensive editorial remarks on the letter, they may be consulted using the link in the meta bar. They have arabic numbering in purple (1, 2, 3).

Printing annotations

For practical reasons, the printer-friendly version of the letter (see the printer icon in the meta bar) does not include the annotations: the extensive critical apparatus to a letter can run to a dozen pages or more, and may not be of interest to you.

If you want to print the annotations, click the printer icon on the annotations sidebar.