André Morellet project: Digital correspondence

from the digital letters of andré morellet

Monsieur,

Je vous remercie très humblement de votre attention pour moy. Je me servirai des lettres que vous avés eu la bonté de m'envoyer pour Birmingham. J'espere encore que j'aurai le plaisir de vous y trouver. Je pars demain de Whycomb pour Oxford où je passerai 2 ou 4 jours c'est à dire jusques à samedi ou lundi prochain. Je compte etre à Birmingham le dimanche ou le mardi. Vous me dites que vous pourrés y etre le samedi; c'est une raison qui me decidera à faire tous mes efforts pour partir dès le samedi d'Oxford mais je ne suis pas sur de trouver une place dans un stage coach dès le samedi et vous savés qu'ils ne partent pas le dimanche. Je vous supplie toujours de vous souvenir de moy si je n'ai pas le plaisir de vous revoir d'icy à mon retour à Londres au commencement du mois d'aoust. Je merite votre amitié par le respectueux attachement et l'estime avec lesquels je suis

Monsieur
Votre très humble et
très obeissant serviteur
L'abbé Morellet

J'ai fait vos compliments à mylord qui me charge de vous faire les siens et qui vous remercie bien de votre souvenir. Je vous prie de dire beaucoup de choses pour moy à mr. Fitzmorris et à mr. le chevalier Pringle. Vous aurés la bonté de demander mon addresse à mrs Glover.

— André Morellet to Benjamin Franklin,
Tuesday, 16 June 1772;
EE letter ID: moreanEE0010221a1c


Monsieur le docteur,

Je prens la liberté de rappeller à votre souvenir et moi même et mon piano forte. Je crois pourtant que vous n'oubliés ni l'un ni l'autre. Mais vous avés tant d'occuppations que je crains que vous ne vous relachiés de persecuter mr. Pohlman. Je ne prendrois pas l'assurance de vous importuner ainsy de mes commissions si je n'etois pas moi même dans la disposition de me charger de toutes les votres à Paris quand vous voudrés me faire le plaisir de m'en donner et si je ne comptois aussi sur votre amitié en vous priant d'etre bien sur des sentimens d'attachement et d'estime avec lesquels je suis

Monsieur
Votre très humble
et très obeissant serviteur
L'abbé Morellet

— André Morellet to Charles Burney,
Wednesday, 24 June 1772;
EE letter ID: moreanEE0010222a1c

subscriber icon Subscribers have full access to the results of this project and much more.
Find out about subscribing to EE.

what's new : about ee : content : collaborate : publish : subscriber services : contact us : login