André Morellet project: Digital letters

first previous Documentation 6 of 12 next last return to Documentation

Appendice F

Répertoire chronologique des lettres reçues par Morellet de 1786 à 1805

(Nous indiquons entre parenthèses les réferences à ces lettres dans nos notes).

F–93.d'Adam Smith; 1er mai 1786 (voir Lettre 267n12)
Manuscrit: A. Champaign-Urbana, University of Illinois.
Imprimés: I. William R. Scott, Adam Smith as student and professor (Glasgow, 1937), p. 298–299. II. Corr. Adam Smith 6:295.
F–94.de William Petty, marquis de Lansdowne; 15 juin 1786 (voir Lettre 267n2, n8, n9 et n19)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–95.de Thomas Jefferson; 11 août 1786 (voir Lettre 270n1)
Manuscrit: A. St. Louis, Missouri Historical Society; duplicata.
Imprimé: I. Boyd 10:235–236.
F–96.de William Petty, marquis de Lansdowne; 11 octobre 1786 (voir Lettres 267n1 et n6; 273n1, n3, n4, n7, n8, n9, n10 et n16)
Manuscrit: A. Bowood, mss., carton 24.
F–97.de William Petty, marquis de Lansdowne; 7 novembre 1786 (voir Lettres 106n2 et 274n1, n4, n6, n8, n9, n11, n12, n15, n16, n17 et n25)
Manuscrits: A. Bowood mss., carton 24. B. New York, New York Public Library, Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations; traduction par Morellet, datée du 1er novembre 1786.
F–97a.de William Petty, marquis de Lansdowne; 16 février 1787 (voir Lettres 276n2 et 277n15a)
Manuscrit: A. Rouen, Bibliothèque municipale, coll. Blosseville, no. 1068.
F–98.de William Petty, marquis de Lansdowne; 5 avril 1787 (voir Lettre 276n15)
Manuscrit: A. New York, New York Public Library, Emmet coll. no. 1821, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations.
F–99.de Benjamin Franklin; 22 avril 1787 (voir Lettres 262n13; 282n20; 285nl, n2, n4, n5, n7 et n10)
Manuscrits: A. [Coll. part.], p. 1–2. B. Washington, DC, Library of Congress, Franklin Papers, f. 1592–1593; duplicata, p. 3–4.
Imprimés: I. The Private correspondence of Benjamin Franklin (Londres, 1817), p. 102–103. II. Memoirs of the life and writings of Benjamin Franklin, éd. William Temple Franklin (London, 1818), 2:102–103. III. Benjamin Franklin, Œuvres posthumes (1817–1818), 1:226–228 (traduction). IV. Mém. 1821 1:304–309, traduction. V. Mém. 1822 1:313–319. VI. Correspondance de Benjamin Franklin, éd. Laboulaye (1866) 2:432–435 (traduction). VII. The Works of Benjamin Franklin, éd. Jared Sparks (Boston, 1840), 10:300–303. VIII. The Complete works of Benjamin Franklin, éd. John Bigelow (New York et Londres, 1888), 9:309–311, 382–385. IX. A. Guillois, Le Salon de Madame Helvétius (1894), p. 62–63 (extraits). X. Smyth 9:504–506, 577–580. XI. Mém. 1988, p. 255–259, traduction. XII. Corr. Helvétius 820 (extrait). XIII. Mém. 2000, p. 291–295.
F–100.de William Petty, marquis de Lansdowne; 27 avril 1781 (voir Lettres 281n1 et 282n22)
Manuscrits: A. Bowood mss., carton 24. B. New York, New York Public Library; Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations; traduction par Morellet.
F–101.de William Petty, marquis de Lansdowne; 24 mai 1787 (voir Lettres 279 Remarques, n2 et n12; 282n1, n12 et n23; 283n2; 289n2; 290n9)
Manuscrits: A. Bowood mss., carton 24. B. New York, New York Public Library; Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations; traduction par Morellet.
F–102.de William Petty, marquis de Lansdowne; 27 juin 1787 (voir Lettres 281n16; 282n2, n7, n15, n24, n26 et n28; 283n2; 288n7)
Manuscrits: A. Bowood mss., carton 24. B. New York, New York Public Library; Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations; traduction par Morellet.
F–103.de Thomas Jefferson; 2 juillet 1787 (voir Lettres 284n1, n3 et 295n1)
Manuscrit: A. Washington, DC, Library of Congress; duplicata.
Imprimés: I. The Writings of Thomas Jefferson, éd. Andrew Lipscomb (Washington, DC, 1905), 6:158–160. II. Boyd 11:529–531.
F–104.de William Petty, marquis de Lansdowne; 7 août 1787 (voir Lettres 274n8, 282n8, 283, n2, 287n3 et 296n5)
Manuscrit: A. New Haven. CT, Yale University, Beineke Library, Osborn coll.
F–105.de William Petty, marquis de Lansdowne; 9 septembre 1787 (voir Lettres 287n1; 289n2, n10 et n14; 292n13)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–106.de William Petty, marquis de Lansdowne; 10 octobre 1787 (voir Lettres 290n11 et n12; 292n3, n6 et n12)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–107.des commissaires du commerce de Lorient; 19 octobre 1787 (voir Lettre 290n1)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582. pièce 20.
F–108.de Thomas Jefferson; 24 octobre, 1787 (voir Lettre 291n3)
Manuscrit: A. Washington, DC, Library of Congress; duplicata.
Imprimés: I. The Writings of Thomas Jefferson, éd. Andrew Lipscomb (Washington, DC, 1905), 6:347–348. II. Boyd 12:286–287.
F–109.des directeurs du commerce de la province de Guyenne; 30 novembre 1787 (voir Lettre 290n1)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 21.
F–110.de William Petty, marquis de Lansdowne; 12 décembre 1787 (voir Lettres 294n2, n3 et n7; 296n1, n8, n12, n13 et n14)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–111.des directeurs du commerce de la province de Guyenne; 15 janvier 1788 (voir Lettre 290n1)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 23.
F–112.de B. Marchand; 3 fevrier 1788 (voir Lettre 290n1)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 24.
F–113.de William Petty, marquis de Lansdowne; 7 avril 1788 (voir Lettres 294n3; 296n6, n7 et n25; 299n2 et n5; 300n1, n4, n15 et n16)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–114.de William Petty, marquis de Lansdowne; 18 juin 1788 (voir Lettre 300n8)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
Imprimé: I. Corr. Helvétius 828 (extrait).
F–115.de William Petty, marquis de Lansdowne; 10 juillet 1788 (voir Lettres 301n1 et 307n17)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–116:de William Petty, marquis de Lansdowne; 29 juillet 1788 (voir Lettre 300n21)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24; copie dactylographiée.
F–117.de Benjamin Franklin; 10 décembre 1788 (voir Lettres 285 Remarques et n3; 286n2; 297n5)
Manuscrits: A. London, BL, P.38921 Eger. 20, f. 89–90. B. Washington, DC, Library of Congress, Franklin Papers, f. 1987 et 1991 (duplicata).
Imprimés: I. Mém. 1821 1:309–311, traduction. II. Mém. 1822 1:319–321. III. The Works of Benjamin Franklin, éd. Jared Sparks (Boston, 1840), 10:382. IV. The Complete works of Benjamin Franklin, éd. John Bigelow (New York et Londres, 1888), 10:39–41. V. A. Guillois, Le Salon de Madame Helvétius (1894), p. 63 (extrait). VI. Smyth 9:690–691. VII. Mém. 1988, p. 259–260. VIII. Corr. Helvétius 830 (extrait). IX. Mém. 2000, p. 295–297.
F–118.de William Petty, marquis de Lansdowne; 25 décembre 1788 (voir Lettres 300n15 et 301n16)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–119.de William Petty, marquis de Lansdowne; 26 [janvier] 1789 (voir Lettres 301n4 et n16; 304 Remarques)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24; p. 5–6. B. New York, New York Public Library, Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations (p. 1–4, daté ‘26 Septr 1789’). C. New York, New York Public Library, Lansdowne: misc. papers, Rare Books and Manuscripts Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations; traduction par Morellet, datée du 26 fevrier 1789.
F–120.de William Petty, marquis de Lansdowne; 3 fevrier 1789 (voir Lettre 304 Remarques)
Manuscrits: A. Ann Arbor, MI; University of Michigan, William L. Clements Library, Shelburne-Lacaita collection. B. Bowood mss., carton 24; copie.
F–121.de Jeremy Bentham; 25 fevrier 1789 (voir Lettres 304 Remarques, n4, n5, n9, n12, n14 et n15; 305n6)
Manuscrit: A. Paris, BNF, mss. N.a.fr. 24014 (coll. Allard du Chollet), f. 23–25;
Imprimés: I. Bowring 10:198–199. II. corr. JB 4:30–32.
F–122.de Jeremy Bentham; [28 avril 1789] (voir Lettres 304n16; 305n1, n3, n6, n8 et n23)
Manuscrit: A. London, University of London, Library of University College, ms. CLXIX, 164–167.
Imprimés: I. The Collection of autograph letters and historical documents formed by Alfred Morrison, 2e série, 1882–1893, Vol. 1, 1ère partie, A-B (1893): 222–223. II. Janko Zagar, Bentham et la France (Paris, 1958), p. 335–341. III. Corr. JB 4:48–51.
F–123.de Pierre Michel Hennin; 14 mai 1789
Manuscrit: A. Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, ms. 1270, f. 204.
F–124.de William Petty, marquis de Lansdowne; 25 mai 1789 (voir Lettres 305n20; 307n1, n9, n15 et n24)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–125.de Jeremy Bentham; 18 juin 1789
Imprimés: I. The Collection of autograph letters and historical documents formed by Alfred Morrison, 2e série, 1882–1893, Vol. l, 1ère partie, A-B (1893): 223–224. II. Corr. JB 4:75–77.
F–126.de William Petty, marquis de Lansdowne; 10 juillet 1789 (voit Lettres 307n6 et 310n12)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–127.de Pierre Samuel Dupont de Nemours; 4 août 1789
Imprimé: I. Journal de Paris no. 216 (4 août 1789), p. 971–972.
F–128.de William Petty, marquis de Lansdowne; 14 septembre 1789 (voir Lettres 310n6; 311n8 et n12)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–129.de William Petty, marquis de Lansdowne; 13 novembre 1789 (voir Lettre 312n16)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–130.de Jean Baptiste Treilhard; 26 janvier 1790 (voir Lettre 313n5)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 25.
F–131.de William Petty, marquis de Lansdowne; 26 mars 1790 (voir Lettres 312n6, n11, n17, n22 et n25; 313n1 et n8)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–132de [?]; 4 avril 1190
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 26.
F–133.de William Petty, marquis de Lansdowne; 9 août 1790 (voir Lettres 314n8 et n12; 319a Remarques)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–134.de William Petty, marquis de Lansdowne; 6 [octobre] 1790 (voir Lettres 294n3; 312n11; 316n1, n3, n11, n12 et n13)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24. daté du 6 novembre 1790.
F–134a.de Benjamin Vaughan; 9 novembre 1790 (voir Lettre 316n9)
Manuscrit: A. Rouen, Bibliothèque municipale, coll. Blosseville, no. 1870.
F–135.de William Petty, marquis de Lansdowne; 3 janvier 1791 (voir Lettres 318n1 et n5; 323n3)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2558; traduction par Morellet.
F–136.de William Petty, marquis de Lansdowne; 13 fevrier 1791 (voir Lettres 317n9 et n10; 318n1, n4, n9, n10, n14, n15 et n17)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–137.de Jean François Morellet, dit ‘de Florence’; 13 août 1791 (voir Lettre 319 Remarques)
Manuscrit: A. Paris, archives de Paris et de l'ancien département de la Seine, DI Ul 35, dr. 23.
F–138.de Jean François Morellet, dit ‘de Florence’; [13 août 1791] (voir Lettre 319 Remarques et n2)
Manuscrit: A. Paris, archives de Paris et de l'ancien département de la Seine, DI Ul 35, dr. 23.
F–139.de William Petty, marquis de Lansdowne; 29 août 1791 (voir Lettre 320n6)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–140.de Gabriel Henri Gaillard; 15 septembre 1791 (voir Lettre 321 Remarques)
Manuscrit: A. Amsterdam, Universiteits-Bibliotheek, ms. fr. autogr. 46 Aw.
F–141.du chevalier de La Trubaldière; 21 septembre 1791
Imprimés: I. Journal général de France, 30 septembre 1791, p. 1100–1101. II. Lettre à M. l'abbé Morellet, à l'occasion de sa réponse à M. de Ch[amfort] (s.l.n.d.).
F–142.de Louis Georges Oudard Feudrix de Bréquigny; 8 septembre 1793 (voir Lettre 327 Texte et III. 15)
Manuscrit: Paris, BNF, ms., coll. Bréquigny 163, f. 203–204.
F–143.de la commission exécutive de l'instruction publique; 12 avril 1795 (voir Lettre 334n27)
Manscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 27.
F–144.de William Petty, marquis de Lansdowne; 26 mars 1796 (voir Lettres 251n6; 334n17, n25, n26, n33, n35 et n36; 400n7)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–145de Louis François de Bausset; 30 juillet 1799 (voir Lettre 354n2)
Imprimés: I. Mém. 1821 2:177–178. II. Mém. 1822 2:79–80. III. Mém. 1988, p. 421. IV. Mém. 2000, p. 480.
F–146.de Jean-Baptiste Antoine Suard; [juin 1800] (voir 369 Remarques)
Manuscrit: A. Genève, Institut et Musée Voltaire, archives Suard, vol. VI, pièce 92.
Imprimés: I. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 249–251. II: Nisard 1858, p. 289–290.
F–147.de Jean François de La Harpe; [9 juin 1800] (voir Lettre 367 Texte)
Manuscrit: A. Chicago, University of Chicago, J. Regenstein library, Spencer ms. coll.
Imprimés: I. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 251–252. II: Nisard 1858, p. 292–293.
F–148.de Lucien Bonaparte; 18 juin 1800 (voir Lettre 369 Remarques)
Imprimés: I. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 235–236. II. Nisard. 1858, p. 269–270.
F–149.de Lucien Bonaparte; 23 juin 1800 (voir Lettre 369 Remarques)
Imprimés: I. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 236. II. Nisard 1858, p. 270.
F–150.de Gabriel Henri Gaillard; 4 juillet [1800] (voir Lettre 369n7)
Imprimés: I. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 238–240. II. Nisard 1858, 273–275.
F–151.de Lucien Bonaparte; 17 juillet 1800 (voir Lettres 369 Remarques; 373 Remarques; 374 n1, n3 et n5)
Imprimés: I. Mém. 1821 2:188–190. II. Mém. 1822 2:90–92. III. Nisard 1856, 26 (juin-juillet 1856): 244. IV. Nisard 1858, p. 281–282. V. Mém. 1988, p.428–429. VI. Mém. 2000, p. 488–490.
F–152.de [Jean Antoine Lansel]; [fin septembre 1801] (voir Lettre 394 Remarques)
Manuscrit: A. Paris, AN, F18 12, plaquette 3, dr. XVII, pièce 2.
F–153.de Nicolas Thérèse Benoît Frochot; [12 février 1802] (voir Lettre 407 Remarques)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 28.
F–154.de William Petty, marquis de Lansdowne; 15 février 1802 (voir Lettres 400n3 et n7; 471n7)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–155.de William Petty, marquis de Lansdowne; 20 août 1802 (voir Lettres 400n7 et n9; 416n13; 471n7)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–156.de William Petty, marquis de Lansdowne; 7 décembre 1802 (voir Lettres 400n7, n9 et n10; 416n2, n15 et n17; 417n2; 471n7)
Manuscrit: A. Bowood mss., carton 24.
F–157.de James MacKintosh; 10 décembre 1802 (voir Lettre 423n20 et n21)
Manuscrit: A. New York, New York Public Library, Carl H. Pforzheimer Shelley and his circle coll., misc. ms. 439.
F–158.de la chambre de commerce de Bordeaux; 24 janvier 1803 (voir Lettre 418 Remarques)
Manuscrit: A. Lyon, BM, ms. 2582, pièce 29.
F–159.de Pierre Etienne Louis Dumont; [janvier/février 1803] (voir, Lettres 410n7 et 423 Remarques et n1)
Manuscrit: A. Genève, BGE, Dumont mss. 51, f. 49–50; copie, de la main de Ducasan; texte incomplet.
Imprimé: I. Di Rienzo et Campos Boralevi, p. 121–123.
F-160.de Richard Lovell et Maria Edgeworth; [octobre 1803?] (voir Lettres 434n1 et 452n1)
Manuscrit: A. L'existence de l'orig. autogr. signé de Richard Lovell Edgeworth de 10 p. gr. in-fol., contenant 21 lignes par Maria Edgeworth, est attestée par les I et II.
Imprimés: I. CVE Lucas de Montigny, 30 avril l860, art. 1022. II. L'Amateur d'autographes, 15 mai 1865.
F–160a.d'Antoine Portal; 23 floréal an XIII [13 mai 1805] (voir Lettre 450an2)
Manuscrit: Coll. part.
F–161.de Pierre Samuel Dupont de Nemours; 10 septembre 1805
Manuscrit: A. Wilmington, DE, Eleutherian Mill Historical Library/Hagley Museum, ms. W2–986.

subscriber icon Subscribers have full access to the results of this project and much more.
Find out about subscribing to EE.

what's new : about ee : content : collaborate : publish : subscriber services : contact us : login